Skip to main content

What makes the French French and the Germans German


In this post, I’d like to attempt a humble comparison between what I know about French culture and what I observed on a summer trip to Germany this summer (Munich in particular).

grounds of the Schloss Nymphenburg
Some of the highlights of our trip were a tour of the Munich city center, a visit to the Neuschwanstein castle and surrounding area, and a visit to the Dachau concentration camp. We also ate a lot of great food, and of course, drank a lot of beer. Although I realize we really ate at quite a few tourist spots, the food was always hearty and filling. We also had a Bavarian breakfast one morning, including sausage, pretzels and beer. For me, the simple goodness and heartiness of the food felt like the mentality around us, people were open, direct and generally friendly. In France, food is such a complex affair, still regulated by traditions that date back to Louis XIV. That’s one of the things I love about France, but I think it also reflects the mentality of the French in general: life is complex, should be based on tradition, and requires thinking.


Whenever people ask me about French culture in general, I’ve come to the following conclusion: based on just a little travelling in surrounding European countries, I find that France is in an interesting position between what I would consider both ‘Latin’ culture and ‘Anglo-Saxon’ culture. Germany, however, felt ‘Anglo-Saxon’ to me. When I speak about an Anglo-Saxon influence or culture, I simply mean that there were certain social behaviors that you could observe, that you don’t see in France. For instance, the subway worked on the ‘honor’ system, meaning there was no barrier to keep you from entering the subway or getting into a subway car. If you got caught, however, without a validated ticket, you paid a hefty fine. That kind of system wouldn’t work in France because people would take advantage of it. Here there are barriers to get into the subway (like in the US), and it’s common to see people jump over them, or try to follow closely behind you to get into the subway. 

I also noticed that people (strangers) seemed to smile more in Germany than in France. I can’t really speak to the reason why they smiled more, but if it’s anything like American culture, it seems like people smiled out of friendliness or when they were enthusiastic about explaining something. Here in France, one of the first things I was told was to not smile at strangers, especially at men (or else they’ll think you’re trying to hit on them). People who smile too much look foolish in France.
view on the hike up to the Schloss Neuschwanstein
Germany was very organized and strict about recycling, and recycling centers were very well divided into different materials. France definitely promotes recycling, but there is usually only a division between glass and all other materials. And most public spaces in cities have just a normal garbage can and not necessarily recycling.

One other anecdote in particular: there was a night we were waiting for a late tram. We saw a couple of girls riding a bike, and then get off the bike and chain it hastily to a lamppost. If this were to happen in France, there would be a strong likelyhood that the bike would be stolen. Our German informant (A., who’s been living in Germany for a while) told us that the bike would definitely be there the next morning, and very likely even a couple weeks after that.

The Augustiner brewery, in Munich
So what’s the point of all of this comparison? As an American, it’s really interesting to have a certain insight to a culture like France, and be able to travel and witness other cultures in Europe. It’s fascinating to see such diversity in such a small amount of space. I think there’s often a general feeling in the US that Europe is somewhat cohesive in a way: it’s a big landmass that, although it has different countries, all have rich and long histories, share a common monetary unit, and are currently trying to work together in the face of an economic crisis. It’s easy to forget how individual they all are, in their mentalities and cultures. This is what struck me about Germany. Just as I learn more and more about France and its subtleties in daily life, I realize that there is just as much to learn in all other countries in Europe. So I guess my trip to Germany showed me how little I actually know about Germany, it’s culture, daily life and overall mentality.  

The nice thing about traveling to other European countries is also feeling 'at home' when I come back to France. Even though I spend a lot of my time dealing with my foreign status, it's nice to come back to a culture and way of life that I recognize and appreciate.





Comments

  1. I learned the same thing when I went from living in France to living in Spain...time spent in France does not make one a European expert! Each country has its own quirks and charms.

    ReplyDelete
  2. 'Quirks' and 'charms' are really appropriate words for this, too. Some differences are easy to adopt (i.e. more vacation time, long lunch breaks) while other 'quirks' can be really frustrating.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Simple comme bonjour

The title of this post Simple comme bonjour (literally 'easy as hello') is a French expression used to mean that something is easy, roughly the equivalent of 'easy as pie' in English.  There are certain things that you need to know in order to function in society in France, and especially, in order to be treated like a normal human being by others. One of these is the importance of greetings and closings, or more specifically, the use of hello and goodbye. This may sound silly, but don’t be fooled.   It is, in my opinion, one of the most important social cues in France. And without prior cultural knowledge, there's nothing simple about it.  Hello and goodbye (bonjour and au revoir) structure your interaction with just about anyone in France.  When I get onto an elevator with a stranger, I say hello and goodbye. When I enter a store, the clerk and I both say ‘hello’ and make eye contact. And obviously, when I meet up with friends or family, I will also

What Language Is and Isn't

My days here in France are often spent straddling two linguistic worlds. My professional life ‘happens’ mostly in English, thinking about its mechanics, how to explain ‘x’ grammar point, and how to speak clearly to my students. My personal life revolves around French, which we speak at home.  In short, thinking about language is a large part of my day, and in this post I’d like to comment on some reflections I have about language and language learning. Since moving to France, the place of French in my life has changed. Whereas in the US it was a beautiful object to admire, to study, to practice, here it is my survival tool, my key to sorting out my life in every way from administration to asking for something in a different size in a store.  French is my lifeline. My command of it, on both a linguistic and a pragmatic level, can make or break many situations. This can sometimes put me at a disadvantage, but this is also something you have to accept as a f

Taking on l'éducation nationale

The past two weeks in France could seem strange to a tourist visiting the country: within days streets that were empty for weeks while most of the country was on vacation all of a sudden became busy again. It’s that time of year again: back to school!  La rentrée (literally the return, or rather, start of the school year) is no small matter in France. Rather than a progressive return to school over the course of a month or so (as I would describe the process in the U.S.), back to school in France happens all on the same day (September 4 this year).  This, like many other things in France, is due to high centralization and the massive establishment that is known as l’éducation nationale. In keeping with the cultural interest of this blog, I’d like to begin to dig into this beast that is l’éducation nationale. As a foreigner, I’ve been lucky to get an inside look into the school system here, both at the high school and university levels. I’m convinced, from what I’ve seen so