Skip to main content

The X Factor




After the all the time I’ve spent in France, teaching French and studying French, I’ve become used to many things that surprised me in my earlier stages of study. Every once in a while, though, I’ll learn a piece of information about France that is totally new and catches me off guard.

This week, I had one of these moments. In talking to university students, we were on  the subject of grandes écoles (already a strange concept to non-French citizens). I was asking students to name the different, most well-known grandes écoles. These are our equivalent to Ivy League schools. They listed the names quickly and briefly, using acronyms and single words because the names are so common and obvious to them.

There is one school out of this group that really sticks out: Polytechnique, also just called X (which I also learned this week, hence the clever title of this post). Not only is it, from what I understand, the institution for higher education relating to the sciences, but it’s also a military school, run by the Department of Defense. This hasn’t changed since the Napoleonic era when the school first got its military status. Students still are part of the military and go through basic training before starting school, although it sounds like this military link is more about maintaining the prestige of the institution rather than actually preparing students for military service. Students also participate in the televised national Independence Day parade every year. And if that weren’t enough, students are paid by the government to attend Polytechnique. Upon graduating, most are in a prime position to attend other top notch institutions for graduate degrees, and will later have privileged access to many high-ranking jobs in the military, government and research. In other words, it doesn’t get much more elite than Polytechnique.

Out of all of this information, what surprised me wasn’t the students getting paid, the government’s involvement, or the ties to the military. My conversation about Polytechnique essentially reminded me of my foreigner status. In other words, all French people know what Polytechnique is and what it means to go there. It’s moments like this that also remind me of how much American cultural background I just take for granted. I know the difference between a liberal arts college and a research institution, a four year university and a community college, etc.

Just when I think I’m figuring out the French system, I’ll learn about something new (like Polytechnique). It’s ultimately a reminder that I don’t share the cultural references and background with the general population around me. This isn’t necessarily a negative thing, but just an example of the constant negotiation required when living in a foreign country. Essentially, learning about another country’s cultural references makes me negotiate my own identity, both as an American and an American choosing to live in France. It all at once reminds me of my foreign status, helps me to understand the culture I’m living in, and makes me more aware of my own cultural background.   

Comments

  1. This is so true. The whole education system makes me feel foreign. Like when I ask how old someone kid is and they say "oh she's in CM2" and I'm supposed to know. I love your blog!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for the comments, I'm glad I'm not the only one who doesn't know immediately what CM2 is...ah, those French and their acronyms!

      Delete
  2. Thanks for this post...I had no idea about the polytechnique!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Simple comme bonjour

The title of this post Simple comme bonjour (literally 'easy as hello') is a French expression used to mean that something is easy, roughly the equivalent of 'easy as pie' in English.  There are certain things that you need to know in order to function in society in France, and especially, in order to be treated like a normal human being by others. One of these is the importance of greetings and closings, or more specifically, the use of hello and goodbye. This may sound silly, but don’t be fooled.   It is, in my opinion, one of the most important social cues in France. And without prior cultural knowledge, there's nothing simple about it.  Hello and goodbye (bonjour and au revoir) structure your interaction with just about anyone in France.  When I get onto an elevator with a stranger, I say hello and goodbye. When I enter a store, the clerk and I both say ‘hello’ and make eye contact. And obviously, when I meet up with friends or family, I will also

What Language Is and Isn't

My days here in France are often spent straddling two linguistic worlds. My professional life ‘happens’ mostly in English, thinking about its mechanics, how to explain ‘x’ grammar point, and how to speak clearly to my students. My personal life revolves around French, which we speak at home.  In short, thinking about language is a large part of my day, and in this post I’d like to comment on some reflections I have about language and language learning. Since moving to France, the place of French in my life has changed. Whereas in the US it was a beautiful object to admire, to study, to practice, here it is my survival tool, my key to sorting out my life in every way from administration to asking for something in a different size in a store.  French is my lifeline. My command of it, on both a linguistic and a pragmatic level, can make or break many situations. This can sometimes put me at a disadvantage, but this is also something you have to accept as a f

Taking on l'éducation nationale

The past two weeks in France could seem strange to a tourist visiting the country: within days streets that were empty for weeks while most of the country was on vacation all of a sudden became busy again. It’s that time of year again: back to school!  La rentrée (literally the return, or rather, start of the school year) is no small matter in France. Rather than a progressive return to school over the course of a month or so (as I would describe the process in the U.S.), back to school in France happens all on the same day (September 4 this year).  This, like many other things in France, is due to high centralization and the massive establishment that is known as l’éducation nationale. In keeping with the cultural interest of this blog, I’d like to begin to dig into this beast that is l’éducation nationale. As a foreigner, I’ve been lucky to get an inside look into the school system here, both at the high school and university levels. I’m convinced, from what I’ve seen so